プロ独女のライフハックブログ

BBA独女みつまるが「今」気になることを追いかけ綴る人生冒険日記

【映画】往け!ミスキャンパス~感想:中国恋愛コメディだけど、吹替えが秀逸過ぎる~

中国のコメディ映画ってこんな感じなのか~

えっとDVD化とかされてるのかな?

とりあえず、Amazonとかで検索しても出てこない…けど、

すごい謎のハイテンションラブコメで面白いっす。

 

興味のある方は是非検索してみてね~

『往け!ミスキャンパス』やで~

 

私が見たのは「吹替え版」なのですが、

この吹替え版…すごくクセが強い!んです。

 

声はアニメ声だし、

しゃべりかたも「日本語を覚えたての中国人」風なんです。

日本に来たての頃のビビアン・スーのしゃべり方に似ている(^^)

 

恋愛コメディということですが、

実際に見終えた私の感想は「ハチャメチャ・コメディやないか~」でした。

 

冴えない女子(芋娘)が学園一のイケメン(硬派で金持ちのボンボン)と出会って、そこに超美人令嬢のライバルが現れて…とドタバタ恋愛ものかと思いきや!

突如にインディー・ジョーンズ化し、

最後には、見ているこっちが全身カチンコチンに凍りつくレベルの、

まるでエルサにフーって氷の魔法振りかけられたレベルで世界が一瞬で凍るレベルの、

”笛を吹いて主人公を助けに現れる学園の王子”という

全盛期のキムタクでも松潤でも盛大に大すべりするであろうシーンを真顔で決めてくるんだぜ~

 

んで、中国映画界や芸能界を知らんのでびっくりしたんですが、韓国以上の整形の大波を感じました。 元々美人さんたちなんだろうに…

 

小顔に大きな目・筋の通った鼻・ぷるんと唇を納め、さらに顎も小さくした結果~

みんなドビー化するんやな。ドビーは妖精だから可愛いのであって…でも、美は個々人の感じ方だから~いいのか~

 

 

 

中国コメディの”勢い”は凄いっす。

まず主人公が早口だし、人の話聞かない暴走系だからね。

 

 

にほんブログ村 ライフスタイルブログ おひとりさまへ
にほんブログ村