プロ独女のライフハックブログ

40代プロ独女みつまるが恋愛・お金・美容健康・心のあらゆる面の不安や悩みを受け止めながらより良い幸せな独身人生を送るために学び・アウトプットするブログ

【海外ドラマ英語】情熱的で衝動的で積極的な女~「誘ってるのよ、どう?」

f:id:mousoumajyo:20200119155039j:plain

すご~い 無駄なことに時間を兼ねない女性科学者レズリー

鈍感な男に対してはストレートに攻7mめる!攻めiる!

 

正式にはこんなやり取りだよ。

⇓ 

 

I'm seducing you.

(あなたを誘ってるのよ)

 

No, kidding.

「冗談だろ、からかってるの?!」

と動揺するレナードに対して

彼女がいったセリフがこちら

What can I say?

(何ていうか・・・)

I'm a passionate and impulsive woman.

(私って情熱的で衝動的な女なの)

So,how about it?

(で、どう?)

 

 

すげぇぇぇぇぇ

「私って情熱的で衝動的な女なの」

(※自由奔放に生きています)⇒自分勝手に生きています

って言ってみたいわぁ・・英語で。

 

この後のレナードへの更なる「攻め」も

すごいのです。

その様子はこちら

 

ビッグバン★セオリー<ファースト>セット [ ジョニー・ガレッキ ]

 

 ★Amazonプライムビデオで観るならこちら

オタク青年とお似合いのカップルの法則

 

 さらにレナードは動揺させられ

彼女のペースに堕ちてゆきます。

 

こうやって動揺させ

端に追い込んで落していくんですなぁ

φ(..)メモメモ

どこかで何かの心理戦で使えそう。

 

では、また~

 

 

にほんブログ村 ライフスタイルブログ おひとりさまへ
にほんブログ村

 

じゃらん特集一覧