プロ独女のライフハックブログ

40代プロ独女みつまるが恋愛・お金・美容健康・心のあらゆる面の不安や悩みを受け止めながらより良い幸せな独身人生を送るために学び・アウトプットするブログ

【BBAの使えるドラマ英語】"There, there" was really all I had.~「よしよし」が僕の精一杯だ

f:id:mousoumajyo:20200309133734j:plain

このフレーズなんか好きなのよ。

"really all I had" ⇒「僕の持てる全て・僕の精一杯」

 

 

流れとしては

落ち込むレナードに紅茶を入れてあげて~

 

f:id:mousoumajyo:20200310095034j:plain

「よしよし」とそっと肩をポンポンして

f:id:mousoumajyo:20200310095035j:plain

シェルドン

「You wanna talk about it?」

 

レナード

「No」

 

f:id:mousoumajyo:20200309133734j:plain

よかった(ホッ)

「There,there」が僕の精一杯だ。

 

という流れです。

シェルドンいい奴でしょ~

 

実際にドラマのこのシーンを見るなら

◆人気ドラマ「ビッグバン・セオリー」

シーズン1 第6話

 

 

ビッグバン★セオリー<ファースト>セット [ ジョニー・ガレッキ ]

 ※Amazonプライムビデオや他のネット動画サービスでも視聴できます

 

オタク青年とハローウィン・パーティーの法則

 

無料トライアル実施中!<U-NEXT>

 

It was really all.

It is really all.

(それが本当に全て)

 

It was really all I had.

It is really all I have.

(私の持つ全て=精一杯)

 

使ってみてね~

「There,there」はたくさん使えそうね。

 

では、また~☆

 

 

にほんブログ村 ライフスタイルブログ おひとりさまへ
にほんブログ村