このフレーズなんか好きなのよ。
"really all I had" ⇒「僕の持てる全て・僕の精一杯」
流れとしては
⇓
落ち込むレナードに紅茶を入れてあげて～
⇓
「よしよし」とそっと肩をポンポンして
⇓
シェルドン
「You wanna talk about it?」
レナード
「No」
⇓
よかった（ホッ）
「There,there」が僕の精一杯だ。
という流れです。
シェルドンいい奴でしょ～
実際にドラマのこのシーンを見るなら
⇓
◆人気ドラマ「ビッグバン・セオリー」
シーズン１ 第6話
ビッグバン★セオリー＜ファースト＞セット [ ジョニー・ガレッキ ]
※Amazonプライムビデオや他のネット動画サービスでも視聴できます
It was really all.
It is really all.
（それが本当に全て）
It was really all I had.
It is really all I have.
（私の持つ全て＝精一杯）
使ってみてね～
「There,there」はたくさん使えそうね。
では、また～☆
