プロ独女のライフハックブログ

40代プロ独女みつまるが恋愛・お金・美容健康・心のあらゆる面の不安や悩みを受け止めながらより良い幸せな独身人生を送るために学び・アウトプットするブログ

【BBAのドラマ英語】You are on fire.~絶好調だね!

f:id:mousoumajyo:20200416160744j:plain

「fire」の使い方がだんだんわかってきたBBAです。

φ(..)メモメモ なるほど ノリにのってる時とかに使えますぞ。

 

 

キリン ファイア 挽きたて微糖 185g×30本

この「FIRE」も

「あなたを熱くする」って意味か?

「あなたのガソリン」って意味か?

 

 

ビッグバン★セオリー<ファースト>セット [ ジョニー・ガレッキ ]

 

 私が日常英会話のフレーズ集めに活用している

ドラマがこちらです。

アメリカ、世界で大人気のコメディドラマ

「ビッグバン・セオリー」

シーズン12までず~っと面白さが継続よ

 

今回のフレーズはこちらの回

4-1=0の法則

Amazonプライムビデオでも視聴できます

 

戦闘対戦ゲーム「ヘイロー」で

シェルドンをコテンパンにやっつけた

ペニーに対してレナードが言ったフレーズ

 

You are on fire.

(ペニー絶好調だね)

※ゲームに燃えてるねって意味

 

ペニーの返しがこちら

Yeah, and so is Sheldon.

(ええ、シェルドンも燃えてるわ)

※ゲームの中のシェルドンが炎で焼かれているのです

 

Fireは物にしろ魂にしろ気持ちにしろ

「燃え上がる」「熱が上がる」

そういった状態をさすようです。

日本語と同じやね~

 

では、また~☆

 

にほんブログ村 ライフスタイルブログ おひとりさまへ
にほんブログ村

 

 

 

海外ドラマバナー