プロ独女のライフハックブログ

40代プロ独女みつまるが恋愛・お金・美容健康・心のあらゆる面の不安や悩みを受け止めながらより良い幸せな独身人生を送るために学び・アウトプットするブログ

【BBAのドラマ英語】そうしてみれば(やってみれば?)~何事も経験?!

f:id:mousoumajyo:20200516151133j:plain

インドに住む両親に勝手にお見合い話をすすめられて

パニック状態のラージにシェルドンが冷静にこうアドバイスした。

 

 

こんなに華麗にサラッと言えるなんて!

φ(..)メモメモ

真似しよっと

 

◆私が英語フレーズ集めにおすすめするドラマがこちら

 

 

ビッグバン★セオリー<ファースト>セット [ ジョニー・ガレッキ ]

 

 賢い理系のオタク青年4人の日常に

いきなり金髪美女が現れ化学反応が!?

 

めっちゃ面白いコメディドラマです。

多方面にわたるフレーズあつめができます(^^;)

 

今回のフレーズはこちらの話より

オタク青年とアルコールの法則

 

みんなが自分の話題から離れ

懐かしのドラマ話に盛り上がってる…

そこでラージはこう叫んだ

 

Excuse me, hallo?

My parents are trying to marry me off to a stranger.

What am I going to do?

 

「ちょっと! 」

「このままじゃ、僕は結婚させられる」

「僕はどうすればいいんだ!?」

 

こう焦りまくるラージにシェルドンが言った言葉

f:id:mousoumajyo:20200516151133j:plain

 

I suggest you go through with it.

(そうしてみれば?)

⇒結婚すれば?

 

結婚すすめてる!!

でも、そこはさすがシェルドン

ちゃんと理由があって結婚をすすめているのです。

 

次回につづく。

 

にほんブログ村 ライフスタイルブログ おひとりさまへ
にほんブログ村

 

海外ドラマバナー