ここのレナードとペニーの会話めっちゃ好き！
何気につかえるフレーズでもあると思うのです。
では、行ってみましょう☆
昨日ブログにアップした
ラージのデート会話フレーズを
見ていただければ「酔った彼のウザさ」が
わかっていただけると思います（；；）
すごーく、失礼な発言を連発しますが
彼に悪意は全くないのは確かです…
ビッグバン★セオリー＜ファースト＞セット [ ジョニー・ガレッキ ]
BBAがその「面白さ」にはまりのめり込んで
シーズン10まで一気に観まくったドラマ「ビッグバン・セオリー」
今日のシーンはこちら
⇓
シーズン１第7話 Amazonプライムビデオで視聴可
失礼な発言を連発するラージを見守る
レナードたち…
その時、レナードがバーテンダーをしているペニーに言った言葉
⇓
Do you have a drink that'll make him less obnoxious?
（彼の不愉快さを抑えるお酒はないの？）
⇒彼のウザさを抑えるお酒はないの？
obnoxious
（不愉快な、感じの悪い、非常に不快）
「ウザさ」としたのは
⇒ラージに悪意がないことを友人レナードがよく理解しているからこの表現
実際はもっと「不快感」高めなのです（；；）
そんで、ペニーの返答がこちら
⇓
Drinks do not work that way.
（お酒にそんな機能・効果はないわ）
⇒そんなお酒ないわ
φ(..)メモメモ
酒の席でウザい奴や不愉快な奴にあったら
使てみようっと。
では、また～☆
