幅が広いので「そうか、肝に銘じる」～「そうなの、覚えておくよ」
の間のニュアンスがあるよ！
言い方と表情ですな（英語は言い方と表情が大事）
レナードのこの言葉を受けての言葉です。
26～27歳になってシェルドンが学んだこと
ビッグバン★セオリー＜ファースト＞セット [ ジョニー・ガレッキ ]
レナードのシェルドンの会話はこちら
※Amazonプライムビデオより
Oh.
All right, noted.
（そうなの、了解、肝に銘じる）
シェルドンに悪気はなかったのです。
応援する気もなかったけど
邪魔する気もなかったのです。
無邪気な男なのさ。
きっとあなたもだんだんシェルドンが好きになる～♪
では、また～☆
シェルドンLOVE
