プロ独女のライフハックブログ

40代プロ独女みつまるが恋愛・お金・美容健康・心のあらゆる面の不安や悩みを受け止めながらより良い幸せな独身人生を送るために学び・アウトプットするブログ

【BBAの使えるドラマ英語】大志を抱け!:in the future, when we're disembodied brains in jars

f:id:mousoumajyo:20200727135344j:plain

後世に名を残す偉人となり、脳みそが保存される予定の人に役立つ(?)フレーズ

大志を抱くあなたに是非使ってほしいシェルドンの名言です。

BBAが個人的に気に入っているフレーズです。

 

 

You know, in the future ,

when we're disembodied brains in jars,

we're going to look back on this as eight hours well wasted.

 

「将来 僕たちの脳みそが瓶詰された時

 今日の無駄な8時間を思い返して後悔するかも」

 

私が何を気に入ったかというと

将来「脳みそ」が瓶詰にされ保存・保管される前提なところ(^^;)

 

これが個人的な死後処理をさすのか?

偉大な功績を残しての偉人として保存されるのか?

迷うことろですが

シェルドンはノーベル賞を獲るつもりでいるので

偉大なる科学者として後世に名を残す前提なようです。

 

 

アインシュタインの脳の行方に「かかってる」話なのかな?

アインシュタイン:天才脳の行方と秘密

 

 

シェルドンがいう「8時間」とは

この時のことです。

オタク青年とプレゼンの法則

(シーズン①第9話)

 

 

ビッグバン★セオリー<ファースト>セット [ ジョニー・ガレッキ ]

 

 ビッグバン・セオリーは1話25分ほどの

テンポのいいコメディなのでおすすめ!

 

では、また~

次のフレーズをお楽しみに~

 

にほんブログ村 ライフスタイルブログ おひとりさまへ
にほんブログ村