【BBAの使えるドラマ英語】状況から察するに～Based on what happened next, I assume

使えるフレーズ部分よりも「Would you like an enema?」の方が

衝撃的で暗記してしまいそうなBBA私です。

ドイツでも腹を壊すと「浣腸」をすすめてくるのかぁ

φ(..)メモメモ

「次にされたことから察するに…」ってことは

他人に浣腸されたのかぁ…（－－；）ゲゲッ

ビッグバン★セオリー＜ファースト＞セット [ ジョニー・ガレッキ ]

 シーズン①第11話

病人から逃げるための法則

ドイツでソーセジ中心の生活をしていたら

ある時お腹の中が大戦争状態になり…

その時、教員宿舎の管理人にドイツ語で何か言われ

その後の出来事から意味を察したシェルドン

その当時のことをペニーに語っています。

⇓

Based on what happened next,

（次に起きたことを基に）

I assume it means

（察するに、そのドイツ語の意味は）

" Would you lilke an enema?"

（「浣腸する？」だ）

ちょっ、「浣腸する？」を英語で学ぶ日がくるなんて…（感激）

どっちかってーと

Would you like an enema?

の方が使うかなぁ？？

enema

⇓

「enema」覚えておこうね～

では、また～☆

にほんブログ村