プロ独女のライフハックブログ

40代プロ独女みつまるが恋愛・お金・美容健康・心のあらゆる面の不安や悩みを受け止めながらより良い幸せな独身人生を送るために学び・アウトプットするブログ

【BBAの使えるドラマ英語】状況から察するに~Based on what happened next, I assume

f:id:mousoumajyo:20200926170628j:plain

使えるフレーズ部分よりも「Would you like an enema?」の方が

衝撃的で暗記してしまいそうなBBA私です。

 

 

ドイツでも腹を壊すと「浣腸」をすすめてくるのかぁ

φ(..)メモメモ

 

「次にされたことから察するに…」ってことは

他人に浣腸されたのかぁ…(--;)ゲゲッ

 

 

ビッグバン★セオリー<ファースト>セット [ ジョニー・ガレッキ ]

 

 シーズン①第11話

病人から逃げるための法則

 

f:id:mousoumajyo:20200926163809j:plain

ドイツでソーセジ中心の生活をしていたら

ある時お腹の中が大戦争状態になり…

その時、教員宿舎の管理人にドイツ語で何か言われ

その後の出来事から意味を察したシェルドン

 

その当時のことをペニーに語っています。

Based on what happened next,

(次に起きたことを基に)

I assume it means

(察するに、そのドイツ語の意味は)

" Would you lilke an enema?"

(「浣腸する?」だ)

 

ちょっ、「浣腸する?」を英語で学ぶ日がくるなんて…(感激)

どっちかってーと

Would you like an enema?

の方が使うかなぁ??

 

enema

[Amazon限定ブランド]【第2類医薬品】PHARMA CHOICE 30G浣腸 コトブキ浣腸30 30g×10

 

「enema」覚えておこうね~

 

では、また~☆

 

 

にほんブログ村 ライフスタイルブログ おひとりさまへ
にほんブログ村