プロ独女のライフハックブログ

40代プロ独女みつまるが恋愛・お金・美容健康・心のあらゆる面の不安や悩みを受け止めながらより良い幸せな独身人生を送るために学び・アウトプットするブログ

【BBAの使えるドラマ英語】相手を納得させる~それじゃあ言い直すよ

f:id:mousoumajyo:20201213144943j:plain

シェルドンのド・正論な抗議に対して

冷静にこういったレナード…(さすがや)

 

 

BBAが日常英会話&アメリカ文化を

学ぶためにお世話になってる人気ドラマ

 

ビッグバン★セオリー〈ファースト・シーズン〉 セット [DVD]

 

 シーズン①の第13話より

AAA vs PMSの法則

 

シェルドンに「チーム除名宣告」したレナードに

シェルドンはこう抗議

f:id:mousoumajyo:20201213142335j:plain

正論である。

チームミーティングとは言えない。

 

 そこで、レナードはすかさずこういった。

f:id:mousoumajyo:20201213144943j:plain

 

Okay, let me try it this way.

 

I was at a coffee klatch with a couple of friends and one thing led to another and, it turns out, you're off the team.

(3人でコーヒーを飲みながら井戸端会議をしていたら、君を外すことになった)

 

● Let me try it this way.(別の方法をためしてみよう)

● it turns out (結局のところ)

 

「さんま御殿」のように

英会話は常にトークの戦場だ!

 

この後、引かないシェルドンにレナードは

理由をとくとくと語るのです。

最初はふんわりとオブラートにつつんで…

 

 

にほんブログ村 ライフスタイルブログ おひとりさまへ
にほんブログ村