プロ独女のライフハックブログ

40代プロ独女みつまるが恋愛・お金・美容健康・心のあらゆる面の不安や悩みを受け止めながらより良い幸せな独身人生を送るために学び・アウトプットするブログ

【BBAの使えるドラマ英語】spur of the moment~衝動的に、つい軽い気持ちで

f:id:mousoumajyo:20210107160659j:plain

軽い気持ちで…オークションに参加したらアカン!

軽い気持ちで「どうせもっと高額つける人が現れるさ~」と800ドルでbidしたら

 

 

怖いわぁ

実際に購入する気ないのに

オークションに参加したら痛い目みるで~

んで、痛い目見た人がこちら

 

ビッグバン★セオリー<ファースト>セット [ ジョニー・ガレッキ ]

 

 シーズン①第14話より

オタク卒業の法則

 

ミニチュア・タイムマシーンの競売に参加したレナード

800ドルで入札希望をしてしまい…

 

「高値を付けたね」とシェルドンに驚かれ

レナードがつぶやいた言葉がこちら

 

It was a spur-of-the-moment thing.

(軽い気持ちで…)

I figured it would go for thousands,

and I just wanted to be a part of it.

 

どうやら、レナードは

「数千ドルまで上がると思って」いたらしく

このタイムマシーンの競売の参加者になりたかっただけのようです。

べつに本当に買う気はなかったんだよね。

ちょっとわかるわぁ。

 

オークションで一度でいいから

札をあげてみたい…みたいな気持ちね(^^;)

 

 

オークション 理論とデザイン

オークション 理論とデザイン

 

 

 落札まであと30秒!

今のところレナード以外 入札希望者無し

まった無しのこの展開…緊張するわぁ

 

そこへハワードが心強い一言を

次回につづく。

 

 

にほんブログ村 ライフスタイルブログ おひとりさまへ
にほんブログ村