必死に押しているのに「もっと押して」と言われたハワードの返し（秀逸）
「これ以上無理！」って時はこのくらい表現していこうぜっ
ビッグバン★セオリー＜ファースト＞セット [ ジョニー・ガレッキ ]
シーズン①第14話より
巨大なタイムマシーンを
アパートの1階から4階の部屋まで
階段で運んでいる4人…
後方から「押す」係りになったラージとハワードに
前方組のレナードとシェルドンから
「もっと押して」と要求されて
⇓
■ハワードが一言
If I push any harder,
I'm gonna give birth to my colon.
（これ以上押したら、お尻から腸が生まれちゃう！！）
このくらい、言ってやりましょう。
ポイントは「想像しやすい惨状」を言葉で伝えること。
比喩や例え表現が非常に大事になってきます。
海外ドラマ見てると肌で感じるよ。
でも、日本語でも同じくらい重要な表現法だよね。
