プロ独女のライフハックブログ

40代プロ独女みつまるが恋愛・お金・美容健康・心のあらゆる面の不安や悩みを受け止めながらより良い幸せな独身人生を送るために学び・アウトプットするブログ

【使えるドラマ英語】I know, I'm disgusting.~キモイ発言をしてしまう男

f:id:mousoumajyo:20210306162414j:plain

ほほ~ キモイことを言う人は「キモイこと言っちゃった」自覚があるのか!?

美女を前に妄想が暴走中のハワードの発言集が面白い!

 

 

日常英会話のフレーズ集めに

BBAがおすすめするドラマがこちら

 

ビッグバン★セオリー<ファースト>セット [ ジョニー・ガレッキ ]

 

 今回のフレーズはシーズン①第15話より

美人すぎる妹の法則

 

f:id:mousoumajyo:20210306162414j:plain

この「わかってる、俺キモイよな」っていうのは

1つ前のこの発言

「Well, she's free to examine my briefs.」

(彼女に僕のパンツの中も調べて欲しい…)

 

わわわわ~確かにキモイ(^^;)

だからレナードに「ハワード…」とたしなめられて

今日のフレーズ

I know, I'm disgusting.

(わかってる、俺キモイよな→ゴメン、俺キモイこと言った)

I should be punished. 

By her.

(お仕置きされたい、彼女に!)

Oh, look, I did it again.

(あ~ほら、またキモイこと言っちゃった)

 

I should be punished.

で、反省しているかと見せかけて~

By her. 

がつくことで、再びキモイ発言に!!

(反省はしていないのだ)

 

ちなみに、ハワードはマザコン強め(^^)

 

Oh,look, I did it again.

と聞いて、真っ先にこれが思い浮かんだ!

Oops!...I Did It Again

Oops!...I Did It Again

めっちゃ、ブリトニーやん!

あの曲じゃん…ってことは反省してないじゃんっ

と思った私です。

 

何だかんだでハワード憎めないよね。

では、また~☆

 

 

にほんブログ村 ライフスタイルブログ おひとりさまへ
にほんブログ村

 

 

 

基本の78パターンで 英会話フレーズ800

基本の78パターンで 英会話フレーズ800

  • 作者:伊藤 太
  • 発売日: 2019/06/12
  • メディア: Audible版