プロ独女のライフハックブログ

40代プロ独女みつまるが恋愛・お金・美容健康・心のあらゆる面の不安や悩みを受け止めながらより良い幸せな独身人生を送るために学び・アウトプットするブログ

【使えるドラマ英語】僕が解決しよう!(僕が決着をつけてやる)

f:id:mousoumajyo:20210403155100j:plain

子供っぽいケンカを続ける友人2人にシェルドンが言った。

「僕が今すぐ決着をつけてやる」と

 

 

 

ビッグバン★セオリー<ファースト>セット [ ジョニー・ガレッキ ]

 

 シーズン①第15話より

美人すぎる妹の法則

 

美人過ぎるシェルドンの双子の妹を見て

「どっちがミッシーを誘うか」で争うハワードとラージ…(^^;)

 

個々にミッシーを誘えばいいんじゃ…決定権はミッシーに託せばいいんじゃ…

と思うBBA私です。

男性も友人と好きな相手が被ると

「どっちが(アタックするか)」って決着付けたくなるんですね~

少女漫画の「どっちが告白するか」とかに似てるのかなぁ??

 

そんな中、急に兄として目覚めたシェルドンが

妹ことで争う二人の前にやってきてこういうのです。

I'm gonna settle this right now.

(僕が、今すぐ決着をつけてやる)

Neither of you are good enough for my sister.

(どちらも妹にふさわしくない、ふたりとも失格だ!)

 

失格だ!

お兄ちゃん!!

BBAは兄弟いないんで、全然わからないんですが

兄妹ってこんなに交際相手に口出してくるものなんすかね(^^;)

でも、やっぱり心配かぁ(兄弟姉妹いいなぁ)

 

僕が、今すぐ問題を解決しよう!

って自信満々な時に使ってほしいフレーズです。

 

では、また~☆

 

 

にほんブログ村 ライフスタイルブログ おひとりさまへ
にほんブログ村