プロ独女のライフハックブログ

40代プロ独女みつまるが恋愛・お金・美容健康・心のあらゆる面の不安や悩みを受け止めながらより良い幸せな独身人生を送るために学び・アウトプットするブログ

【使えるドラマ英語】That would be you~「それは君のことだ」

f:id:mousoumajyo:20210405153700j:plain

この兄妹の会話がすごく印象に残っているBBA私です。

「That would be you.」なかなか使えそうなフレーズですなφ(..)メモメモ

 

 

英会話のコツを海外ドラマを観ながら

学んでいる私です。

 

ビッグバン★セオリー<ファースト>セット [ ジョニー・ガレッキ ]

 

 シーズン1第15話より

美人すぎる妹の法則

 

英会話の場合、空気を読むことよりも

「自分の意見を持つこと、そして意見を言うこと」が大事!

ってことがホントによくわかるぜ~

 

間違っても、変でもいいのです。

とにかく「自分の意見」をいってみるのです。

 

シェルドンからそのことを学び、彼に憧れている私です。

 

f:id:mousoumajyo:20210405150444j:plain

この発言の後に、妹ミッシーにこういわれる。

 And waht do you mean, "mediocre stock"?

(それで、”平凡な従来品”って何のこと?)

 

このミッシーの質問に対し、即答するシェルドン

That would be you.

(お前のことだ)

 

すげー、こんなん言えます!?

震えたぜ~

 

「それはお前のことだ!」って時にお使いください。

 

ビッグバンセオリーを日本版ドラマ化するとしたら

シェルドンは誰がいいかなぁ?

マジでそんなことを考えている私です。

 

では、また~☆

 

 

にほんブログ村 ライフスタイルブログ おひとりさまへ
にほんブログ村

 

 

読まずにわかる こあら式英語のニュアンス図鑑

読まずにわかる こあら式英語のニュアンス図鑑