「悲しみ彼女を慰めモノにしろ」っていうハワードのアドバイスに対して
紳士にこたえるレナード(本物の優男…彼の性分でもある)
使える日常会話フレーズ集めに海外ドラマを活用中
ビッグバン★セオリー<ファースト>セット [ ジョニー・ガレッキ ]
シーズン①第17話より
ハワードの「肩を抱き、慰めて、いいころあいで●●だ」
っていうアドバイスに対するレナードの反応
⇓
I'm her friend.
I'm not going to take advantage of her vulnerability.
(僕は彼女の友達だぞ、彼女の弱みにつけこんだりしない)
さすが、騎士道精神に生きる男だぜ~
エライっ さすがレナード!
日本で言う「武士道」に通じるものがある感じっすかね??
人間らしさとはこういった精神性や美徳にあるのかもしれません。
では、また~☆