プロ独女のライフハックブログ

40代プロ独女みつまるが恋愛・お金・美容健康・心のあらゆる面の不安や悩みを受け止めながらより良い幸せな独身人生を送るために学び・アウトプットするブログ

【使えるドラマ英語】We're not done?~まだ続く?終わりじゃないの?って時に

f:id:mousoumajyo:20210505153224j:plain

もう、話が終わって部屋に帰ろうとするシェルドンですが

ペニーに「私の部屋で話さない」といわれてしまい…「えっ、まだ話が?」と驚く

 

 

 

ビッグバン★セオリー<ファースト>セット [ ジョニー・ガレッキ ]

 

 シーズン①第17話より

シュレーティンガーの猫の法則

 

マンション1階の郵便受けで一緒になって

4階までの階段をのぼりながら

話をしたので「これで終わり」と思ったら

ペニーがこう言ってきた。

Leonard might come home.

Can we talk in my apartment?

(レナードが帰ってくるかもしれないから、私の部屋で話しをしない?)

※同じ4階のお向かいさんな2人

 

このペニーの言葉に心底びっくりしたシェルドンが

We're not done?

(まだ話が!?)

と返したのです(^^;)

 

そもそもシェルドンが一方的に話をしただけで

ペニーの相談はまだ始まってもいない…ということに

彼はまだ気づいていない。

 

 

えっまだ?

まだ続くの?

まだ終わりじゃないの?

って時に

We're not done?

使ってみようφ(..)メモメモ

 

 

にほんブログ村 ライフスタイルブログ おひとりさまへ
にほんブログ村