この謝り方…斬新φ(..)メモメモ
話が脱線したことを「Sorry」と言いつつも、『君にせいで』って言うとるやないか！！
ビッグバン★セオリー＜ファースト＞セット [ ジョニー・ガレッキ ]
シーズン①第17話
やっとペニーの相談にアドバイスをはじめたシェルドン
「シュレーディンガーの猫に例えて考えてみよう」
と話しをはじめようとしたところ…ペニーが
⇓
Schrodinger. Is that the woman in 2A?
「シュレーディンガーって,このアパートの２Ａ室の女性？」
ここで説明・解説・訂正の鬼シェルドンはまたまた
彼女の勘違いを指摘しはじめてしまう（＾＾；）
⇓
No, that's Mrs.Grossinger.
She doesn't have a cat, she has a Mexican hairless.
Annoying little animal. Yip-yip-yip.
（彼女はグローシンガーさんだ）
（彼女が飼ってるのは猫じゃなくて、メキシカンへアレスドッグ）
（キャンキャンうるさい小さい犬だ）
と、グローシンガーさんについての説明がはじまったところ
ぺニーが話の脱線を注意してくる（＾＾；）
Sheldon.
（シェルドン、ちょっと）
ここでシェルドンが話しの脱線を謝りつつも一言
⇓
Sorry, you diverted me.
話の脱線を謝りつつも「君のせいで」としっかり言う男シェルドン
見習いたいφ(..)メモメモ
英語・英会話は「しっかり自分の意見を言う」ってことが重要ですぞ
遠慮ばかりじゃダメさ～
シェルドンとペニーから学びましょう☆
つづく
