プロ独女のライフハックブログ

40代プロ独女みつまるが恋愛・お金・美容健康・心のあらゆる面の不安や悩みを受け止めながらより良い幸せな独身人生を送るために学び・アウトプットするブログ

【使えるドラマ英語】話の脱線~話の途中、変な発言を挟んでくる相手にひと言

f:id:mousoumajyo:20210604155420j:plain

この謝り方…斬新φ(..)メモメモ

話が脱線したことを「Sorry」と言いつつも、『君にせいで』って言うとるやないか!!

 

 

 

ビッグバン★セオリー<ファースト>セット [ ジョニー・ガレッキ ]

 

 シーズン①第17話

シュレーティンガーの猫の法則

 

f:id:mousoumajyo:20210604151035j:plain

やっとペニーの相談にアドバイスをはじめたシェルドン

シュレーディンガーの猫に例えて考えてみよう」

と話しをはじめようとしたところ…ペニーが

Schrodinger. Is that the woman in 2A?

 「シュレーディンガーって,このアパートの2A室の女性?」

 

ここで説明・解説・訂正の鬼シェルドンはまたまた

彼女の勘違いを指摘しはじめてしまう(^^;)

No, that's Mrs.Grossinger.

She doesn't have a cat, she has a Mexican hairless.

Annoying little animal. Yip-yip-yip.

(彼女はグローシンガーさんだ)

(彼女が飼ってるのは猫じゃなくて、メキシカンへアレスドッグ)

(キャンキャンうるさい小さい犬だ)

 

と、グローシンガーさんについての説明がはじまったところ

ぺニーが話の脱線を注意してくる(^^;)

 

Sheldon.

(シェルドン、ちょっと)

 

ここでシェルドンが話しの脱線を謝りつつも一言

f:id:mousoumajyo:20210604155420j:plain

 

Sorry, you diverted me.

 

話の脱線を謝りつつも「君のせいで」としっかり言う男シェルドン

見習いたいφ(..)メモメモ

 

英語・英会話は「しっかり自分の意見を言う」ってことが重要ですぞ

遠慮ばかりじゃダメさ~

シェルドンとペニーから学びましょう☆

 

つづく

 

 

にほんブログ村 ライフスタイルブログ おひとりさまへ
にほんブログ村