プロ独女のライフハックブログ

40代プロ独女みつまるが恋愛・お金・美容健康・心のあらゆる面の不安や悩みを受け止めながらより良い幸せな独身人生を送るために学び・アウトプットするブログ

【使えるドラマ英語】話の途中なのに「話の要点がわからない」と言ってくる人にひと言

f:id:mousoumajyo:20210604155358j:plain

シェルドン…かっこいい(話長いけど)

「君が超能力者でもない限り、まだ話していない内容がわかるわけないだろ」

って言っちゃうところ…さすがや

 

 

英会話は「踊るさんま御殿」でのトークに似ている。

トークの戦場なのだ!

そう教えてくれる英語ドラマ

 

ビッグバン★セオリー<ファースト>セット [ ジョニー・ガレッキ ]

 

 シーズン①第17話より

シュレーティンガーの猫の法則

 

シュレーディンガーの猫に例えて考えてみよう」と言った後に

そもそも『シュレーディンガーの猫』を知らないペニーの為に

説明していると、その途中でペニーが叫んだ!

 

I'm sorry, I don't get the point.

(ごめん、話の要点がわからないんだけど…)

 

そんな話を急かすペニーにシェルドンが一言

Well, of course you don't get the point.

(もちろん、君が話の要点を掴めないのも当然だ)

 

I haven't made it yet.

(これから話の核心に入るところだ)

⇒これから言うところだ

 

You have to be psychic there's no such things…

(あなたが超能力者じゃない限り、そんなこと無理さ)

 

こうやって言うのかぁ

φ(..)メモメモ

 

かなりシェルドンの影響を強めに受けている私です。

英会話の先生がほぼシェルドンなんですが…大丈夫か、私(^^;)

賢くなっておかねば(無知故にいばらの道や)

 

つづく

 

 

にほんブログ村 ライフスタイルブログ おひとりさまへ
にほんブログ村