プロ独女のライフハックブログ

BBA独女みつまるが「今」気になることを追いかけ綴る人生冒険日記

【使えるドラマ英語】Let's assume your hypothesis.~仮に君の言う通りだとして

f:id:mousoumajyo:20210613143426j:plain

初デートの「成功点(到達点)」は一体どこなのか問題

デートにおけるステルス失敗とはどの辺に潜んでいたのか…

 

 

私は何となく、論点がずれた長話(解説好き)が悪い作用を起こしたんじゃ…と

賢い故に理屈っぽいって諸刃の剣かもね(^^;)憧れるけど

あなたはどう思いますか?

 

ビッグバン★セオリー<セカンド>セット1 [ ジョニー・ガレッキ ]

 

 シーズン2の第1話より

プライムビデオで観られる方はこちら

恋愛と学歴の法則

 

みんなに「デートは失敗した」と思われているレナード

レナード自身はなかなか上手くいった気のようで…

 

Okay, all  right.

Let's assume your hypothesis.

(よしわかった、仮に君たちの言う通りだとして)

 

We went to dinner, we talked, we laughed, we kissed.

Where could I have gone wrong?

(僕達は食事して、会話して、笑い合って、キスをした)

(どこが失敗なのさ?)

 

このレナードの発言から

本格的に「デートの失敗点」探しがはじまってしまいます(^^;)

ハワードとラージの検証がはじまるよ~

 

つづく

 

 

にほんブログ村 ライフスタイルブログ おひとりさまへ
にほんブログ村