プロ独女のライフハックブログ

40代プロ独女みつまるが恋愛・お金・美容健康・心のあらゆる面の不安や悩みを受け止めながらより良い幸せな独身人生を送るために学び・アウトプットするブログ

【使えるドラマ英語】恋愛と学歴!?~頭脳明晰じゃない子と付き合ったことは?

f:id:mousoumajyo:20210616132717j:plain

 

私が思う以上に「brainiac」が求める「できる」レベルが高かった!

でも、使う人によって割と幅のある言葉のようです。

シェルドンとペニーの「認識の幅」もだいぶ違ってたし(^^;)

 

 

 

ビッグバン★セオリー<セカンド>セット1 [ ジョニー・ガレッキ ]

 

 シーズン2 第1話より

Amazonプライムビデオで観る方はこちら

恋愛と学歴の法則

 

ちなみにペニーが意図するところは、こちら

⇒「頭脳明晰じゃない女性」=a regular girl「普通の女性」

 

はじめに

「レナードは普通の女性とデートしたことある?」

と、シェルドンに質問したんだけど

「a regular girl」の意味が上手く伝わらなくて言い直した(^^;)

No, I meant has he ever been inviolved with someone who wasn't a brainiac?

(私が聞きたい事は、”彼は頭脳明晰じゃない子と付き合ったことある?”ってこと)

 

brainiac

「ずば抜けた頭脳を持つ人」をさすようです。

「賢い」というよりは『天才的頭脳』を指す感じっぽいよ~

 

brainiac 成りたいわぁ

 

恋愛に学歴は必要か?!

相手と同等の学歴は必要?

相手と同じくらいの頭脳であるべき?

 

「必要」とまでは思わないけど

「見えている世界、認識」のズレは少なくて済みそうだよね~

認識の違いを楽しめる人なら関係ないと思うけど

 

つづく

 

 

にほんブログ村 ライフスタイルブログ おひとりさまへ
にほんブログ村