プロ独女のライフハックブログ

40代プロ独女みつまるが恋愛・お金・美容健康・心のあらゆる面の不安や悩みを受け止めながらより良い幸せな独身人生を送るために学び・アウトプットするブログ

【使えるドラマ英語】Yag.You're it.~はいタッチ、君の番だ

f:id:mousoumajyo:20210703135806j:plain

そもそもは「鬼ごっこ」の『はいタッチ、君が鬼だよ』って表現らしい。

そこから派生しまして~嫌なことや厄介事の「次は君の番だ」バトンパスに使われるみたい。

 

 

 

ビッグバン★セオリー<セカンド>セット1 [ ジョニー・ガレッキ ]

 

 シーズン②(シーズン①より更に面白いっす)

第1話より

恋愛と学歴の法則

 

Obviously, you're not that familiar with Indian cinema.

(君がインド映画に疎いのは、明らかだな)

 

インド人のラージ、映画好きのラージ、インド映画好きのラージに向かって

こう言ってしまったシェルドン(--;)

 

この発言で我慢の限界に達したラージは

シェルドンを連れてハワードの家へ

 

そして玄関ドアを開けたハワードにむかって

Yag. You're it.

(ハイ、君の番だ)

 

ごっこの時にも使ってみてね~☆

 

つづく。

 

 

にほんブログ村 ライフスタイルブログ おひとりさまへ
にほんブログ村