プロ独女のライフハックブログ

40代プロ独女みつまるが恋愛・お金・美容健康・心のあらゆる面の不安や悩みを受け止めながらより良い幸せな独身人生を送るために学び・アウトプットするブログ

【使えるドラマ英語】mean person同士の挨拶

f:id:mousoumajyo:20210808154309j:plain

こうやって言うのかぁ(使うことなさそうだけど、覚えたいフレーズ)

インテリぶった浅い人がいたら、心の中でこのフレーズをどうぞ

 

 

日常英会話フレーズにおすすめ海外ドラマ

 

ビッグバン★セオリー <セカンド>セット1

 

 シーズン②第2話より

友情と愛情の法則

 

【mean person 同士の挨拶】

先手:レズリー

Hey, dummy. (あら、おバカさん)

 

後手:シェルドン

Hello to you, insufficiently intelligent person.

(どうも、能なしのインテリ気取りさん)

 

「知能の足りないインテル気取りめ」って言ってる(^^;)

 

dummy = ダミー、模型、模造品、実体を隠すための偽物

いわゆる「ダミー」で馴染み深い単語ですが

『愚かなる人』を指す言葉でもあるようです(へぇ~)

その場合「うすのろ・バカ・まぬけ」といったニュアンスに(;;)

 

こうして二人の溝は深まり、無駄な戦いはつづく。

 

 

にほんブログ村 ライフスタイルブログ おひとりさまへ
にほんブログ村