こうやって言うのかぁ(使うことなさそうだけど、覚えたいフレーズ)
インテリぶった浅い人がいたら、心の中でこのフレーズをどうぞ
日常英会話フレーズにおすすめ海外ドラマ
⇓
シーズン②第2話より
【mean person 同士の挨拶】
先手:レズリー
Hey, dummy. (あら、おバカさん)
後手:シェルドン
Hello to you, insufficiently intelligent person.
(どうも、能なしのインテリ気取りさん)
「知能の足りないインテル気取りめ」って言ってる(^^;)
dummy = ダミー、模型、模造品、実体を隠すための偽物
いわゆる「ダミー」で馴染み深い単語ですが
『愚かなる人』を指す言葉でもあるようです(へぇ~)
⇓
その場合「うすのろ・バカ・まぬけ」といったニュアンスに(;;)
こうして二人の溝は深まり、無駄な戦いはつづく。