シェルドンが彼女を嫌う理由はこれか~
先に彼女のことバカにしたのは、確かシェルドンだった気もするけど…
シーズン②第2話より
私はこの時、この問題の根深さに気づいていなかった…
シェルドンとレズリーは似た者同士で
いわば「子供のケンカ(意地の張り合い)」のようなものだろうと。
ところが、この話の後半になって
信じる理論の違いがふたりに大きな溝をつくっていると知る。
これは、「認め合えない」関係の根深い部分なのかも。
まーとにかく、
「あいつ、私のことバカにしてるな!」
「奴は私の仕事を見下してる!」
って時に使えるフレーズなんで、覚えておこう。
She belittles my research.
(彼女は僕の研究を見下してる)
belittle=見くびる、けなす、卑下する
なんとなく、be+little で「小さく扱う」ってことかなぁと。
小さきものとする、みたいな感じかな(^^;)
悔しい気持ちを言葉に出して排出(ポイッ)
つづく