プロ独女のライフハックブログ

40代プロ独女みつまるが恋愛・お金・美容健康・心のあらゆる面の不安や悩みを受け止めながらより良い幸せな独身人生を送るために学び・アウトプットするブログ

【使えるドラマ英語】You agree with me, right?~物理の未来は(さぁ、どっち⁉)

f:id:mousoumajyo:20211004151827j:plain

「ドキ!」ってか「ギクッ⁉」こんな感じでしょうか、

You agree with me, right?って言われた時の反応(^^;)

 

 

日常英会話フレーズ集めや

英語耳作りにおすすめ海外ドラマ

 

ビッグバン★セオリー<セカンド>セット1 [ ジョニー・ガレッキ ]

 

シーズン②の第2話より

友情と愛情の法則

 

最初に意見を求められた時は、中立的な立場を見せていたレナードですが

f:id:mousoumajyo:20211003171332j:plain


その後のやりとりでも

一行に彼女レズリーの援護をする気配はなく

ただただ傍観(見守っている)

 

シェルドンはレズリーの主張を鼻で笑って聞いてるし…

そんな中でイライラマックス状態のレズリーの怒りは

レナードにも向けられた(^^;)

 

f:id:mousoumajyo:20211004151827j:plain

強い口調で

You agree with me, right?

Loop quantum gravity is the future of physics.

(あなたは私と同意よね?物理の未来はループ量子重力理論でしょ!」

 

この重大な問いにレナードはこう答えてしまう。

Sorry, Leslie, I guess I prefer my space stringy, not loopy.

(ごめん、レズリー、僕はループな感じよりひもっぽい方が好きだ)

 

科学者として、自分の意見を素直に言うというのは正しい、

でも付き合いたての彼女との関係を考えると…彼氏としてはどうだったのか…

正直まいるぜ~

 

このレナードの発言が2人の関係に大きな変化をもたらすことに

 

つづく

 

 

にほんブログ村 ライフスタイルブログ おひとりさまへ
にほんブログ村