プロ独女のライフハックブログ

40代プロ独女みつまるが恋愛・お金・美容健康・心のあらゆる面の不安や悩みを受け止めながらより良い幸せな独身人生を送るために学び・アウトプットするブログ

【使えるドラマ英語】困ってそうな人に声を掛ける時の「何か困ってる?」表現

f:id:mousoumajyo:20211006161528j:plain

困っていそうな人、トラブル中の人に遭遇した時に

どう声を掛かようか?って時に使える表現見つけたぞ~

 

 

私の英語耳教材となっている

白海外ドラマがこちら

 

ビッグバン★セオリー<セカンド>セット1 [ ジョニー・ガレッキ ]

 

シーズン②第3話

ペニーとネトゲ廃人の法則

 

オンラインゲームで「行くぞ!」って時に

部屋の外から大きな音が!(不穏な空気漂う)

 

f:id:mousoumajyo:20211006160000j:plain

といって一時離席したシェルドンが

部屋の外に出て目にしたのは

お向かいの部屋に住むペニーが

ドアを激しくガチャガチャしている姿だった(嫌な予感)

 

そこで、シェルドンは彼女に声を掛ける。

(意外と知人には優しいのだ)

Penny, are you axperiencing some sort of difficulty?

(ペニー、何か困ってる?)

 

「今、何か困難な状況にある?」みたいな感じだと思う。

ずっと悩んでいることや状況ではなく

「今、まさに困難な経験中にある」って人に声を掛ける時にどうぞ。

 

アメリカの人気ドラマの脚本ってすげーと思えるのが

特にこの第3話です。(よく出来てる!!)

すべてのエピソードが相似象を描いている…恐ろしい

 

つづく

 

 

にほんブログ村 ライフスタイルブログ おひとりさまへ
にほんブログ村