プロ独女のライフハックブログ

40代プロ独女みつまるが恋愛・お金・美容健康・心のあらゆる面の不安や悩みを受け止めながらより良い幸せな独身人生を送るために学び・アウトプットするブログ

【使えるドラマ英語】「Point of inquiry : ~」1つ聞きたいんだけどって時に

f:id:mousoumajyo:20211007150252j:plain

問題の確信に迫る質問をする男…形式ばった表現だが

「なんでそんなドジを⁉」というよりはとても紳士的だ…

 

 

 

ビッグバン★セオリー<セカンド>セット1 [ ジョニー・ガレッキ ]

 

シーズン②第3話より

ペニーとネトゲ廃人の法則

 

アパートの部屋の鍵穴に車のキーを挿して

ドアをガチャガチャし続けるペニー…

酷く機嫌が悪くイライラした彼女にシェルドンはこう訊ねる。

f:id:mousoumajyo:20211007150252j:plain

 

Point of inquiry: Why did you put your car key in the door lock?

(1つ聞きたいんだけど、なんでドアの鍵穴に車のキーを挿したの?)

 

「ドジッたね」とか「ドジだな~」ではなく

なんでそんなミスをしてしまのか?訊ねる姿勢見習いたい。。

そこには見えてはいない問題がありそうだよねφ(..)メモメモ

 

シェルドンのこの質問により

ペニーは貯め込んでいたイライラの原因を語りはじめます。

そこには彼女の心にある深い悩みが…

 

つづく

 

 

にほんブログ村 ライフスタイルブログ おひとりさまへ
にほんブログ村