【使えるドラマ英語】これ以上、彼女に生活を邪魔されたくない男の叫び②

※彼女＝ペニーのことで、つき合っている女性って意味じゃないよ

まったく助けてくれる気のない親友に「なんとかして！」と訴え続ける男の叫び…

英語慣れにおすすめの海外ドラマ

↓

ビッグバン★セオリー <ファースト&セカンド・シーズン> コンプリート・ボックス (10枚組) [DVD]

シーズン⑫までずっと面白いです～

Amazonプライムビデオで視聴できる方はこちら

ペニーとネトゲ廃人の法則

レナードに「ペニーを何とかして！」って言ってるのに

レナードの反応は…

「彼女を注意すればいいじゃない？」と危機感なしで。。

シェルドンは更に熱を入れて訴えます。

I did. I told her. I texed her.

（もうやった、直接伝えたし、メールもした）

I sent out a very emphatic Twitter.

（かなり強めの表現でツイッターにも書いた）

I changed my Facebook status to "Sheldon wishes Penny would leave him alone."

（FBのステイタスだって”シェルドンはペニーが彼を放っておいてくれることを願っています”に変えた）

⇒「ペニーに邪魔され困惑中」って訴えらしい（＾＾；）

I don't know what else to do.

（これ以上、何をすればいいかわからない）

だいぶ、追い詰められている…（＾＾；）

最後はちょっとした脅しでレナードをやっと動かすことに成功します。

やはり、シェルドンの相棒はレナードなのさ～

にほんブログ村