【使えるドラマ英語】Big old~ 「めっちゃ～」強調表現

「big old ~」って表現を覚えたぞ～

聞いた話では南部の農村発祥のスラングらしい

テキサスボーイのシェルドンとネブラスカ州オマハ出身のペニーが使ってたよ～

私の英語学習にも役立ってくれている

面白海外ドラマがこちらです～

⇓

ビッグバン★セオリー 2ndシーズン 前半セット (1~12話・3枚組) [DVD]

今回のフレーズはシーズン２の第３話

※プライムビデオで視聴できる方はこちら

ペニーとネトゲ廃人の法則

ペニーに内緒で勝手に

「出会い系サイト」への登録を進めるシェルドン

ゲームに夢中なペニーの横で登録のための質問を続けます。

途中ペニーに

「ゲームの登録にしては変な質問ばかりね？」

と、怪しまれつつもなんとか回答を得ていきます（＾＾；）

男性との付き合い方（セック〇）を問う質問

⇓

「①相手が完全リード～⑤自分が完全リードの５段階で好みを答えて？」

に対するペニーの答えが

⇓

”I'm a big old 5."

（「私が完全リードの５」で）

これに対してシェルドンも

Good to know. Big old 5.

（なるほどね、完全リードの５ね～）

と「big old 5」を強調して応えてました～

「めっちゃ～」って強調したい時にどうぞ。

「とっても」「すっごく」って感じかな。

つづく

にほんブログ村

映画を英語で楽しむための会話表現とスラング（上巻）

イギリスのスラング、アメリカのスラング ——英語 with Luke

「カジュアル系」英語のトリセツ～SNS時代に必携のイマドキ英語フレーズ集