「ピープル誌」が有名なのは知ってますが
日本でいう所のどの雑誌みたいなイメージなんですかね?
そこがイマイチわからない私です…
英語慣れにおすすめな海外ドラマ
「ビッグバンセオリー」
⇓
シーズン①第1話はこちら
今日のフレーズが出てくるのはシーズン2の第4話
「すごいニュースがあるんだ~」と部屋に入ってきたラージ
彼が持ってきた吉報とは
⇓
なんでも、ラージが以前「カイパーベルトの惑星を発見した」らしく
その星は今では「2008NQ17」と呼ばれ、存在を知られるようになったらしい(すげぇ)
んで、この星の発見により
⇓
Anyway, because of my discovery People Magazine is naming me
one of their 30 under 30 to Watch.
(とにかく、僕の発見により僕がピープル誌の”注目すべき30歳以下の30人”に選ばれたんだよ~)
ほほ~すげぇラージ!
Amazonで「ピープル誌」とか「雑誌ピープル」で検索したら
スピ系の雑誌が出てきた(@。@;)
⇓
私がイメージする「ピープル誌」はこっち
※これはCDであり、CDジャケットだけどね
これこれ、ゴシップ誌っていうか芸能・カルチャー誌なのかな?
とにかく、有名雑誌なのは間違いない。
ってかラージは「天文学者」なのかな?
それとも「宇宙物理学者」なのかな?
星の観測をしているのは知ってたけども。。