プロ独女のライフハックブログ

40代プロ独女みつまるが恋愛・お金・美容健康・心のあらゆる面の不安や悩みを受け止めながらより良い幸せな独身人生を送るために学び・アウトプットするブログ

【使えるドラマ英語】「その答えは考えつかない」⇒本心:「はっ、何それ」って時に

f:id:mousoumajyo:20211216155808j:plain



チクチク、ネチネチ発動中のシェルドンが放った一言っす。

「何に注目すべき、何30以下の何なの」と問うシェルドンに答える友ラージ

 

 

英語でのチクチク・ネチネチ表現(いわゆる厭味)まで学べる

リアル日常英会話フレーズ集めにピッタリの海外ドラマ

「ビッグバンセオリー」シーズン①~⑫

シーズン1第1話はこちら

 

 

今回のフレーズはシーズン2の第4話より

 

 

ラージの吉報 報告に

f:id:mousoumajyo:20211216144033j:plain

f:id:mousoumajyo:20211216152048j:plain

一体何に選ばれたのさ、具体的に教えてよと撒くしあげ(?)

ラージが答える

Thirty visionaries under 30 years of age to watch as they challenge the preconceptions of the fields.

(各分野で今後の活躍に注目すべき挑戦をしている30歳以下の人物さ)

 

んで、この回答に更にシェルドンのチクチクが炸裂

f:id:mousoumajyo:20211216155808j:plain

If I had a million guesses ,

I never would have gotten that.

(IQ 187の僕がいくら考えても、その答えは考えつかない)

 

まっ、厭味(^^;)

悔しい時にこういった表現しかできない、不器用な男なんです彼。

でも、まーある意味素直つーか。

 

今回の話におけるシェルドンのチクチクはこんなもんじゃないぜ~

今後ますます加速していきます。

英語の教科書では学べない「チクチク表現」は続く

 

 

にほんブログ村 ライフスタイルブログ おひとりさまへ
にほんブログ村