【使えるドラマ英語】大学の学長が研究者達に問う「ここに課せられた使命は何か？」

ドラマの舞台はカリフォルニア「工科大」という設定だよ～

今の経済支配の世の中を「サクッと」風刺つーかリアルを描いているよね

脚本家のユーモア×ピリっとした一刺し（落語や漫才のノリかな）

英語耳訓練におすすめな海外ドラマ

⇓

人気ドラマゆえにシーズン⑫まであるよ～

ビッグバン セオリー シーズン1-12 [Blu-ray リージョンフリー ※日本語無し](輸入版) -BIG BANG THEORY S1-12-

今回のフレーズが出てくるのは

シーズン②第4話

傲慢と友情の法則

では、「大学の研究室（研究者）に課せられた使命とは？」

⇓

シェルドンたちは「カリフォルニア工科大」で働く（研究）物理博士なのだ。

ちなみにラージは宇宙物理学者なのだ（専門は素粒子論的宇宙論）

ラージの活躍に対し、高待遇を提案した学長に抗議するシェルドン達に

学長から質問が…

⇓

Let me ask you,

what do you think 

the business in this place is?

（君たちに1つ訊ねよう、ここ（大学の研究所・人）に課せられた使命は何だね？）

3人は少し相談して、レナードがこう答えました。

⇓

Science?

（科学の発展ですか）

この答えをかき消すように、学長は「Money. 金だ！」と大声で断言する。

だから、ラージがピープル誌に載ることで

「大金が大学に集まってくる」というのだ（＾＾；

科学者はみんな率直にモノを言うんだね～（合理的かつ効率的なのか）

この言葉を踏まえて、世の中を見直してみると面白いよね～

ナイロビの蜂 (字幕版)

科学哲学への招待 (ちくま学芸文庫)

フード・インク

あまくない砂糖の話（字幕版）

では、この辺で～

今日も良い1日を～（夜うまい酒を飲もうぜ～）

にほんブログ村