プロ独女のライフハックブログ

40代プロ独女みつまるが恋愛・お金・美容健康・心のあらゆる面の不安や悩みを受け止めながらより良い幸せな独身人生を送るために学び・アウトプットするブログ

【使えるドラマ英語】「もう大人だろ、自分で何とかしろ」って時に

f:id:mousoumajyo:20220218154758j:plain

基本的には子供に使うフレーズですな(^^;

「もう大きくなったんだから」「もうお兄ちゃん(お姉ちゃん)でしょ」みたいに

 

 

様々なシーンの日常英会話フレーズ集めができる

人気海外ドラマ「ビッグバンセオリー」

 

 

 

今回のフレーズはシーズン2の第5話より

オタク青年と運転免許の法則

 

なんだかんだと駄々をこね

レナードに職場まで車で送ってもらおうと

しつこいシェルドンに

f:id:mousoumajyo:20220218154758j:plain

レナードが決めの一言を

Oh, you're a big boy.

(もう大人なんだから=子供じゃないんだから)

You'll figure it out.

(自分で何とかしろ)

=このことを理解しろ(わかってくれよ)

=自分で解決策を見つけろ

 

Oh, you're a big boy.

…何となく愛犬家の人がよく使っているような??

「good boy」だったかなぁ??

 

5才~小学生くらいの子に使うフレーズっぽいっす(^^)

=子供じみた大人にも使っていいみたいですね~

 

つづく

 

 

にほんブログ村 ライフスタイルブログ おひとりさまへ
にほんブログ村