【使えるドラマ英語】「別に自分のことを新人類代表とまでは言わない」

「えっ??」「はっ!?」というレベルのことを会話にぶっこむ…これも1つの手です。

英会話は、格闘や～

ここまで言えたらいいね～

と、思う英会話フレーズもじゃんじゃん集められる

おすすめ海外ドラマ

⇓

ビッグバン★セオリー 1stシーズン 前半セット (1~17話・4枚組) [DVD]

シーズン⑫までずっと面白いです～

今回のシーンはシーズン②の第5話より

オタク青年と運転免許の法則

※プライムビデオで視聴できます

「運転すること自体を辞める」と言いだしたシェルドン

⇓

その理由（いいワケ）がこちら

体格の割に足や側切歯が小さいという身体的特徴からも

「自分は進化した人間（人類）なんだ」と主張（＾＾；

レナードに「冗談だろ!?」と言われても

更に続くのです。

⇓

進化した人類新種・シェルドンの主張

Yeah, wait, no, I'm not gonna so far as to say that I represent a distinct new stage in humankind.

（ああ、待って、いや、別に僕は自分のことを新人類の代表とまでは言わない）

You know, a Homo novus, if you will.

( "Homo novus" とはね）

No, that's for anthropologists to decide.

（それは人類学者が決めることだからね）

強い（＾＾；）

ここまで言えたら、もう反論されなそう…

ここまで言えたらいいね～

ちなみに「Homo novus」はラテン語らしく

『新しい人』を指すそうです。

だから「新人類」ってわけかぁ

元々は「家系に関係なく高官に就いた人」とか

「新しい貴族」を意味する古代の言葉みたですよ～

なんか発音も「オゥモ・ノーヴス」って感じ。

翻訳×音声で聞いてみてくれ～

にほんブログ村

善と悪のパラドックス ーヒトの進化と〈自己家畜化〉の歴史

文化がヒトを進化させた―人類の繁栄と〈文化-遺伝子革命〉