プロ独女のライフハックブログ

40代プロ独女みつまるが恋愛・お金・美容健康・心のあらゆる面の不安や悩みを受け止めながらより良い幸せな独身人生を送るために学び・アウトプットするブログ

【使えるドラマ英語】食事の誘いを断る男~「僕は知らない店では食べない」斬新な理由

f:id:mousoumajyo:20220418152719j:plain

ホメオスタシス…カタカナで書くとカタカムナ語っぽい響きや~

「いい店知ってるから一緒に食事でも」という誘いの斬新な断り方発見!

 

 

日常英会話フレーズ以外にも

人生のあらゆる場面での対処法も学べる人気ドラマ

 

シーズン⑫まであって、ずっと面白いです。

 

今日のフレーズはシーズン2の第6話より

物理オタクと女学生の法則

※プライムビデオより

 

シェルドンに憧れる院生女子ラモーナ!

懸命にシェルドンを誘う(ガッツがある子です)

1度目「一緒にコーヒーでも」⇒『僕は珈琲は飲まない』

2度目「では、ディナーは?素敵なイタリアン知ってるの」

この誘いに対するシェルドンの返事がこちら

f:id:mousoumajyo:20220418152719j:plain

I never eat in strange restaurants.

(僕は知らない店で食事はしない)

One runs the risk of non-standard cutlery.

(カトラリーが非標準なモノかもしれないリスクがある、危険だ)

 

えっ!?

そんなに突飛で奇妙な「非標準的」なカトラリーってあるの?

 

でも、確かに人気・話題のグルメ店を網羅・はしごしてる

グルメ吹かし族よりも、「馴染みの店」を愛するシェルドンの方が

かっこいいかもなぁ

 

飲食店も人も敬意と信頼関係だよなぁ

 

なんて、もろにシェルドンの影響を受けちゃう私です。

でも、太田先生がおすすめしてくれてる名店酒場には行きたいんや~

(人生ブレブレ、それも私の生き方さ~)

 

 

にほんブログ村 ライフスタイルブログ おひとりさまへ
にほんブログ村