【使えるドラマ英語】「私たち友達でしょ」っていう関係の脆さ

知り合ってすぐに「Sisiters＋笑顔」って云ってきた奴に

次に会った時あいさつしたら～この様だぜ～

この会話のテンポと乾いた感じが…とても好き☆

お気に入りのシーンです～

英語慣れにおすすめの海外ドラマ

⇓

シーズン⑫まであって、ずっと面白いです。

今回のシーンはシーズン2の第6話より

（※プライムビデオでも視聴できます）

今まで献身的にシェルドンを側で支援した見返りに

完成した論文の新定理に、自分の名も入れろと言いだしたラモーナちゃん！

そんな彼女の要求に、表情が険しくなったシェルドンは

⇓

Get out!

（出ていけ）

と、言い放ちます（＾＾；

こうして、部屋を追いだされ

廊下に飛び出してきた彼女と遭遇したペニーが声をかけると

⇓

この流れ！

ぺ：「Oh, hey, hi（あら、元気？）」

ラ：『Oh, bite me.（放っといて！）』

ぺ：えっ!?　ええ??⇒「Sisters? (私たち友達でしょ？）」

この流れ、テンポ、極薄な調子いい友情の表現…完璧じゃね!?

そもそも、このドラマを見る限り

「気が合うから一緒に過ごす」＝いつしか信頼が生まれ仲間に

って流れだから「友達でしょ」とか「友達だよね」って

真の友とは確認しあうこと一切ないんだよね（胸が痛いぜ～）

べったりしないし、友に依存もないけど

何かあったら心配するし、何とかしてあげようと自然と動いちゃうんだよね。

プロ独女のライフハックブログ