プロ独女のライフハックブログ

40代プロ独女みつまるが恋愛・お金・美容健康・心のあらゆる面の不安や悩みを受け止めながらより良い幸せな独身人生を送るために学び・アウトプットするブログ

【使えるドラマ英語】「大目に見たいけど、仲間になった以上 特別扱いはしない!」って時に

特別扱いっていうか「遠慮はしない」って感じの宣告です。

 

「身内」ほどルールが大事っことかぁ

φ(..)メモメモ

日常英会話~生きる姿勢まで学べる

おすすめ海外ドラマ

 

シーズン⑫まであって、ずっと面白いです。

 

今回のフレーズはシーズン2のこちらから

オタク青年と対決するための法則

 

ペニーに「ストライク2つ目」を言い渡したシェルドン

抗議してくるペニーに対し一言

Look, I wish I could be more lenient with you.

(もっと君に寛大に接したいけど⇒大目に見てあげたいけど)

 

But since you're become a permanent member of our group,

I've told you to the same standards as everybody else.

(君は僕達グループの仲間になったんだから、他のみんなと同等に扱う)

 

なるほど、こうやって「人間関係」は深めていくのか…

身内に成る程、ルールは厳しくってことねφ(..)メモメモ

 

仲間になったからには遠慮・変な気遣いはしないぜ~って

この姿勢、実は大事なことかもしれない。

 

 

にほんブログ村 ライフスタイルブログ おひとりさまへ
にほんブログ村