プロ独女のライフハックブログ

40代プロ独女みつまるが恋愛・お金・美容健康・心のあらゆる面の不安や悩みを受け止めながらより良い幸せな独身人生を送るために学び・アウトプットするブログ

【使えるドラマ英語】Yeah, you do that.~是非そうして、お願いね!

気休め~慰めっぽい言葉に対して

この勢いで「Yeah, you do that.」で返せるペニー…憧れるわぁ。

 

 

英語は弱きじゃアカン!

そういったことを教えてくれる

おすすめ海外ドラマ

 

シーズン⑫まであって、ずっと面白いです。

 

今回のフレーズはシーズン2のこちらから

オタク青年と対決するための法則

 

3つ目のストライク宣言をシェルドンにされ、

部屋から追放されたペニー(^^;

 

「追放、ふざけないでよ!」と怒り心頭に部屋を出ていきます。

そんなペニーを追いかけ、寄り添う男レナード!

Listen. Don't worry, I'll talk to him.

(聞いて、心配ないよ、僕が彼にちゃんとはなっしておくから)

 

このレナードの励まし&慰めに対し、

ペニーは凄い勢いで、こう返す。

Yeah, you do that.

(ええ、是非そうして! お願いね)

 

プリプリ&怒りMAXなペニーの圧スゴ!

ここまで感情を出していいのだ、表現は全身でっ

 

こうして、ペニーvsシェルドンの仁義なき戦いがはじまった。

 

 

にほんブログ村 ライフスタイルブログ おひとりさまへ
にほんブログ村