【使えるドラマ英語】I don't care. I'm taking a stand.~「そんなの関係ねぇ」

オタク青年vsギャルの本気のケンカが始まろうとしている…

どっちも「強い」のでこの戦いは…長くなりそうだ。

日常英会話だけでなく、色々学べる

おすすめ海外ドラマ

↓

ビッグバン★セオリー <ファースト&セカンド・シーズン> コンプリート・ボックス (10枚組) [DVD]

シーズン⑫まであって、ずっと面白いです。

今回のフレーズはシーズン2のこちらから

オタク青年と対決するための法則

ペニーのシェルドンに対するイライラがMAX!

ソファの「僕の場所だ」主張にもうんざりで…

なだめるレナードに対し、シェルドンへの宣戦を布告

↓

I don't care. I'm taking a stand.

（そんなの関係ねぇ、私は立ち向かうわ）

シェルドンに屈しない宣言！

take a stand = 立場をはっきりさせる、態度を明確にする

ここから、本気のケンカがはじまる…

こうなったら誰にも止められない、ふたりが納得いくまでおやりなさい。

（つづく）

にほんブログ村