私の好きなシェルドン博士がドラマの中で使ったフレーズ
でも、よく考えたらな支離滅裂な相手に
「君は、なんて支離滅裂なんだ」って言える勇気必要だね。
勇気をもって言ってみよう！
日本語で言うよりも
ちょっとまろやかな表現の気もするし・・。
何か、君・・いろんなところに散らばってるよ
なんか、君・・とっ散らかってるよ
こんなニュアンスなんでしょうか？
調べてみると
「情緒不安定」って状態を示す言葉でもあるようです。
実際にどういった言い方なのかは
「ビッグバンセオリー 第2話」で確認してみて～
⇓
ビッグバン★セオリー＜ファースト＞セット [ ジョニー・ガレッキ ]
本格的に英語勉強したいなら
ビッグバンセオリーのDVDセットを買うのおすすめです。
なんてったってシーズン１のDVDセット 1,100円！
※私が買った時は確か1,380円だった・・・（；；）
- 英語＋英語字幕
- 英語＋日本語字幕
- 日本語＋英語字幕
今のところこの3パターンで各話を何度も見ているので
たぶん「お値段以上の価値有！」っす。
セリフをノートに書きとって
お気に入りのフレーズ集めしております。
コメディでテンポよく1話25分程なので飽きないよ～
最近はハワードの使うセリフが気になるけど「どこで使うの？」
ってのが多くて困っています。
では、また～☆
