もう最高だぜ～って時に是非使って！
ただ・・言い方・表現の仕方で真逆の意味にもなるのでご注意を
もとの意味は
- 畏怖の念を起こさせる
- 荘厳な
- 怖い
- 恐ろしい
ってことらしい
でもアメリカでは俗語的に
- 印象的な
- 素晴らしい
- すごい！
- 最高！
って使い方がよくされるようです。
つまり「言い方」が大事な単語のようです。
「幸せすぎて怖い」ってヤツか?!
目を輝かせて
感動している表情で言えば
「もう最高！」って意味になるんですな。
ペニーとの初デートの感想を聞かれた
レナードがこのフレーズで答えてたよ。
「Awesome」
夢み心地の表情で
斜め上の視線で
脳内では妄想が炸裂している感じで言ってた。
レナードのお手本は
シーズン１第3話のラストで聞けるよ
⇓
みんな幸せそうで、なによりです（＾＾）
妄想バンザイ！
