15才の天才少年が「パッ」と見ただけで
ホワイトボードに書かれた「1ループの量子補正」の計算のミスを指摘…
頑張れ、26才の天才児シェルドン(;;)
この天才特有の嫌味な言い回しは一体…
でも本人たちは至って普通、悪気はたぶん無いようです(^^;)
天才は空気を一切読まない!
だからカッコいいのです。
⇓
ビッグバン★セオリー<ファースト>セット [ ジョニー・ガレッキ ]
天才少年と26才の天才児の戦いはこちら
「ここ間違ってるよ」と言わずに
「どこが間違ってるか、わかってる?」っていう言い方…
憎らしいけど、いつか私も言ってみたい…
そんな魔力あるフレーズです。
You see where you went wrong, don't you?
(どこで間違ったか、わかってる?)
の方がニュアンス的に近いかな??
う~む、なかなかのイヤミなのだ。
英語でも嫌味フレーズあるんですな。
ここからキムの攻撃が炸裂し
シェルドンはやられっぱなしの展開に…(><)
それをニヤニヤしてみているレナード
つづく