プロ独女のライフハックブログ

40代プロ独女みつまるが恋愛・お金・美容健康・心のあらゆる面の不安や悩みを受け止めながらより良い幸せな独身人生を送るために学び・アウトプットするブログ

【BBAの使えるドラマ英語】強気な英語~どこが間違いか、わかってる?

f:id:mousoumajyo:20201026165530j:plain

15才の天才少年が「パッ」と見ただけで

ホワイトボードに書かれた「1ループの量子補正」の計算のミスを指摘…

頑張れ、26才の天才児シェルドン(;;)

 

 

この天才特有の嫌味な言い回しは一体…

でも本人たちは至って普通、悪気はたぶん無いようです(^^;)

 

天才は空気を一切読まない!

だからカッコいいのです。

 

ビッグバン★セオリー<ファースト>セット [ ジョニー・ガレッキ ]

 

 天才少年と26才の天才児の戦いはこちら

天才vs天才少年の法則

 

「ここ間違ってるよ」と言わずに

「どこが間違ってるか、わかってる?」っていう言い方…

 

憎らしいけど、いつか私も言ってみたい…

そんな魔力あるフレーズです。

 

You see where you went wrong, don't you?

(どこで間違ったか、わかってる?)

の方がニュアンス的に近いかな??

 

う~む、なかなかのイヤミなのだ。

英語でも嫌味フレーズあるんですな。

 

ここからキムの攻撃が炸裂し

シェルドンはやられっぱなしの展開に…(><)

 

それをニヤニヤしてみているレナード

つづく

 

 

にほんブログ村 ライフスタイルブログ おひとりさまへ
にほんブログ村

 

 

 

 

 

ジー先生の場の量子論 基礎編

ジー先生の場の量子論 基礎編

 

 

 

大栗先生の超弦理論入門 (ブルーバックス)

大栗先生の超弦理論入門 (ブルーバックス)