【使えるドラマ英語】理不尽なことを言い過ぎた…と反省している。

無茶苦茶なことを言ったり、意見を押し付けたり

何だかんだで理不尽に言い過ぎたってときに使えるフレーズ

色々学べる、おすすめ海外ドラマ

↓

ビッグバン★セオリー <ファースト&セカンド・シーズン> コンプリート・ボックス (10枚組) [DVD]

シーズン⑫まであって、ずっと面白いです。

今回のフレーズはシーズン2のこちら

オタク青年と対決するための法則

ペニーとシェルドンの間をなんとかしょうと

必死なレナード（イイ奴）

↓

I talk to Sheldon and he feels teribble.

(セルドンと話したけど、凄く後悔してたよ）

And he agrees that he was unreasonable and out of line.

（理不尽なことを言い過ぎた…、と）

out of line= 言い過ぎ、やり過ぎ

本当か？

本当にシェルドンは反省していたのでしょうか？

これが「優しい嘘」ってやつかぁ

人生色々。

（つづく）

にほんブログ村

口は禍いの門　町医北村宗哲 (角川文庫)