プロ独女のライフハックブログ

40代プロ独女みつまるが恋愛・お金・美容健康・心のあらゆる面の不安や悩みを受け止めながらより良い幸せな独身人生を送るために学び・アウトプットするブログ

【使えるドラマ英語】AAA-battery=単四電池だった!

f:id:mousoumajyo:20220312170730j:plain

電気店に寄って」って会話に出てきた「トリプルAバッテリー」

なんのこっちゃ?と思っていたら「単四電池」だった(豆知識1up)

 

 

無知な私にアメリカ文化や日常生活っぷりをも

教えてくれる海外ドラマ

 

シーズン⑫まで、ずっと面白いよ~

 

今回のシーンはシーズン2の第5話より

オタク青年と運転免許の法則

 

ハワードに道に置き去りにされ

次にラージの車で家まで送ってもらっている中

シェルドンが「あの店とあのレストランとあの家電ショップに寄って」と

多くの注文を出してきたのです(^^;

 

そんな会話の中の一言

「Radio Shack にも寄って」と言いだし

There's a sale on triple-A batteries.

(単四電池を買わないと)

 

そういえば!

電池を買う時、どう表現していいか全く考えてなかったぜ~

商品を実際見れば、大きさでわかるし~って思ってたもんで(^^;

 

単四電池=AAA size battery

単三電池=AA size battery (AA-battery)

単二電池=C size battery (C-battery)

単一電池=D size battery (D-battery)

 

なんだって~φ(..)メモメモ

単一電池だけ急に「D」になるんやね~

 

「B」はどこいったんや~??

 

ちょっと役立つ情報をゲットした私です。

 

 

にほんブログ村 ライフスタイルブログ おひとりさまへ
にほんブログ村