レナードも意味がわからなかったようなので
ビッグバンセオリー好きの間で使てみて～☆
私はこの表現気に入ったの（‘ｖ‘）
BBAが日常英会話フレーズ集めに
活用しているドラマがこちら
⇓
ビッグバン★セオリー＜ファースト＞セット [ ジョニー・ガレッキ ]
シーズン①の第11話より
この続きです。
左に斜めに進んだ後の指示がこれ
⇓
Now keep true.
（経路を維持！）
＝Go straight.
レナードは「何だって？」って聞きなおしていたので
雰囲気語（フレーズ）なようです（＾＾；）
なかなか、いい表現でしょっ
私のお気に入りフレーズです。
