プロ独女のライフハックブログ

40代プロ独女みつまるが恋愛・お金・美容健康・心のあらゆる面の不安や悩みを受け止めながらより良い幸せな独身人生を送るために学び・アウトプットするブログ

【BBAの使えるドラマ英語】感じの悪い鏡~obnoxious mirror (クセ強同士)

f:id:mousoumajyo:20201026172801j:plain

不快で感じの悪い鏡を見ているようだ…

そんな性格そっくりなふたりの攻防を見ていたレナードの感想がこれ

 

 

似たモノ同士だからこそ

いがみ合ってしまうのかもしれない…

 

似た者同士のイヤミな攻防戦を見たら

このフレーズを言ってみよう!

 

 

ビッグバン★セオリー<ファースト>セット [ ジョニー・ガレッキ ]

 

 感じの悪い鏡を見ているような二人の攻防戦はこちら

天才vs天才少年の法則

 

It's like looking into an obnoxious mirror, isn't it?

(感じの悪い鏡を見ているみたい、だろ)

 

と、シェルドンに話しかけるレナード

確かにキムとシェルドンは「空気を読まず、直球表現」なところと

天才ゆえに相手を見下しているところが似ているかも…

 

似たモノ同士のぶつかり合いに遭遇したら

この表現使ってみよう…(どこで?!)

 

では、また~☆

 

 

にほんブログ村 ライフスタイルブログ おひとりさまへ
にほんブログ村

 

 

 

 

質的研究法マッピング (ワードマップ)

質的研究法マッピング (ワードマップ)

  • 発売日: 2019/09/17
  • メディア: 単行本(ソフトカバー)