レナードなりに落ち込んでいるシェルドンを
めっちゃ心配しています…男の友情ってやつさぁ～
ちょっと普段のお返しに嫌味を忍ばせて…
ビッグバン★セオリー＜ファースト＞セット [ ジョニー・ガレッキ ]
15才の天才デニス・キムに敗北感を感じ
めこめこに落ち込むシェルドン
⇓
食事もとらずに落ち込むシェルドンに
対してレナードがかけた言葉
Something you'd like to share?
A tale of woe perhaps?
話を聞こうか？
負け犬の苦悩かな？
（＠。＠；）！
これは、なかなかの辛口な励まし方
a tale of woe
⇒悲しい（不幸な）身の上話、泣き言
今回の場合は
シェルドンとキムの一部始終を
側で見ていたレナードだからこその
「負け犬の苦悩かな？」発言です。
英語圏で活きるには
強くあらねば！
弱ったままではアカンのや～
負けても強く、次に向かって立ち上がらねば
そんなことを英語フレーズ集めしながら感じております。
![海外ドラマはたった350の単語でできている [英語マスターシリーズ]](https://m.media-amazon.com/images/I/51mWfquwWfL._SL160_.jpg "海外ドラマはたった350の単語でできている [英語マスターシリーズ]")
