【BBAの使えるドラマ英語】変な奴に遭遇：フォースの乱れを感じる…嫌な予感がするわい

フォースは「スターウォーズ」で語られてる「フォースの力」のことです。

英会話でユーモアを練り込みたいなら有名映画ネタとかおすすめ！

「ひも理論は行き詰ってる」と言うキムが

シェルドンにその根拠を説明しようと

話しだした時…

⇓

ビッグバン★セオリー＜ファースト＞セット [ ジョニー・ガレッキ ]

 シーズン①第12話

天才vs天才少年の法則

「行き詰ってる」ってどういうことだ！

ってシェルドンに言われたキムの返答

⇓

I mean,

the whole landscape of false vacuums  in string theory 

could be as large as 10 to 500th power.

In addition…

Ooh,look, chocolate milk!

説明の途中で

チョコレートミルクの自販機が目に入り浮かれちゃう（＾＾；）

そこは15才の少年なんですよね…

「ひも理論における偽の真空の全体像は10の500乗もの膨大な数だ、

それに…アッ!見て、チョコレートミルクだ」

気になるじゃねーか!?

その先の説明聞かせてくれよ～

このキムの様子を見たシェルドンが

フォースの乱れを感じる…と言うと

すかさずレナードが

⇓

ヨーダの真似しながらこういった！

「嫌な予感がするわい」

最高かよっφ(..)メモメモ

私もこんなネタぶっこみたい。

英会話のコツは

• はっきり意見をいうこと
• ユーモアを恐れずはさむこと

この2つのような気がします。

どっちも「相手の反応を気にし過ぎない」でOK！

とりあえず、撃つのをやめないことさ

では、また～☆

にほんブログ村

英語シナリオで楽しむスター・ウォーズ [エピソード4/新たなる希望][エピソード5/帝国の逆襲][エピソード6/ジェダイの帰還]

スター・ウォーズ英和辞典 ジェダイ入門者編

英語シナリオで楽しむスター・ウォーズ [エピソード1/ファントム・メナス][エピソード2/クローンの攻撃][エピソード3/シスの復讐]