プロ独女のライフハックブログ

40代プロ独女みつまるが恋愛・お金・美容健康・心のあらゆる面の不安や悩みを受け止めながらより良い幸せな独身人生を送るために学び・アウトプットするブログ

【使えるドラマ英語】「センス無いね」って言われたら、こう返そう!

 

f:id:mousoumajyo:20210308135606j:plain

毎回シェルドンの返しに感心しかない私です。

確かに「ユーモアのセンスって」主観的だよなぁ…φ(..)メモメモ

 

 

海外ドラマみながら日常英会話フレーズ集めと

文化といろいろなことを学んでいるBBA私です(^^;)

 

 

 

ビッグバン★セオリー<ファースト>セット [ ジョニー・ガレッキ ]

 ※BBAおすすめの「面白い海外ドラマ」!

 

シーズン①第15話より

美人すぎる妹の法則

 

シェルドンが美女と一緒に登場!

レナードが「ふたりはどういう知り合い?」と尋ねると…

 

■謎の美女

Oh, he once spent nine months with my legs wrapped around his head.

(彼は以前 9か月間 私の脚を頭に巻いて過ごしてたのよ)

■呆れ顔のシェルドンがみんなに説明(^^;)

She's my twin sister.

She thinks she's funny,but frankly I've never been able to see it.

(彼女は僕の双子の妹)

(彼女は自分のこと面白いと思っている、僕はちっとも面白いと思わないけど)

 

あ~なんか兄妹って感じするわぁ

んで、このシェルドンの「面白い人」否定発言を受けて

妹ミッシーがこういいかえした。

■ミッシー

That's because you have no measurable sense of humor, Sherry.

(あなたにユーモアのセンスが無いのよ)

 

これを受けてのシェルドンの返しが見事なのです!

f:id:mousoumajyo:20210308135606j:plain

 

How exactly would one measure a sense of humor?

A humormomenter?

(どうやって正確にユーモアのセンスを測定できるの? ユーモア測定器?)

→それって、客観的に測れるの?ユーモア測定器で?

 

「センス無いね」って言われたら

シェルドンの返しを参考にイッテやりましょう☆

 

シェルドンの会話センス…めっちゃ好きな私です。

 

 

にほんブログ村 ライフスタイルブログ おひとりさまへ
にほんブログ村

 

 

 

 

 

リアルな英語の9割は海外ドラマで学べる!

リアルな英語の9割は海外ドラマで学べる!

  • 作者:南谷 三世
  • 発売日: 2017/12/11
  • メディア: 単行本