こういう返しをサラッと言えちゃうから
シェルドンから目が離せなくなってしまう
「強気英語フレーズ」収集家の私です。
すごい、今回のフレーズの戦闘能力高い！
フィギュアライズメカニクス ドラゴンボール フリーザの小型ポッド 色分け済みプラモデル
ふぉふぉふぉふぉっ
英会話は「さんま御殿」だ！！
ということを
このドラマで教えられた私です。
⇓
ビッグバン★セオリー＜ファースト＞セット [ ジョニー・ガレッキ ]
相手の顔色をうかがった発言が
当たり前とされる日本の会話とは全くちゃうで！
はっきりと自分の意見をいう＝これ◎やっ
ということでペニーとシェルドンの会話をご覧ください。
（ペニー）
So you got a little competition.
I really don't see what the bid deal is.
小さな（若い）ライバル登場の
何がそんなに大問題なのか、
全然わからないんだけど？
⇓
（シェルドンの破壊力抜群の返し）
Of course you don't.
もちろん、君にわかるわけないさ
You've never excelled at anything.
君は何も優れたもの持ってないんだから
（＠。＠；）！
言えます?!
こんなことサラっと言えます?!
面と向かって…
これが英語圏の会話ですよ（※一部ですけど）
「競える優れたモノが何もない君にはわかるまい」
ふぉふぉふぉふぉふぉふぉ
さて、この後ペニーは
どういった返しをしたでしょうか？
英会話は自分の意見、本音とユーモアが大事です。
では、また～☆
